Трябва да съм мил и с жена ми, защото ако разбере, че имам връзка с Ивет, ще ме застреля.
Musim být milý na svou ženu, protože pokud příjde na to, že mám pletky s Yvettou, tak mě zastřelí.
Подигравката с Дийн е важна стъпка, да те доведа тук, за да мога да съм мил с теб.
Víš, hádání se s Deanem... byl důležitý krok pro to dostat se až sem, tak abych mohl být na tebe milý.
Джак каза да съм мил с теб.
Jack říká, že na tebe mám být hodný.
Знаеш ли, Кокалчо, правиш го много трудно да съм мил с теб.
Víš, Kostičko, děláš mi to velmi, velmi těžké být na tebe milý.
Хлапе, не знам какво става и доколко си замесен ти, но когато разбера всичко, вече няма да съм мил с теб.
Hele, nevím, co se tady děje, ani jak jsi v tom namočenej, ale až to zjistím, a to já teda zjistím, nebudu na tebe moc milej.
Значи трябва да съм мил с нея, понеже била страхотен летец?
Co, mám jí prominout ty kraviny jen proto, že je dobrý pilot?
Харесва ми да съм мил с теб.
Oh. Uh, rád jsem na tebe miloučký.
Искаш да ти докажа, че грешиш. Трябва да съм мил през празниците и г-н Потър няма да краде кашата на малките.
Snažíš, abych ti dokázal, že se pleteš, pak bych byl hodný na všechny svoje pacienty po celou dobu svátků a pak by paní Potterová neukradla Malému Timymu jeho kaši.
През последните 3 дни съм спал час и половина, и се опитвам да съм мил...
Právě teď, mám za sebou asi 1, 5 hodiny spánku, za poslední tři dny. A pořád se snažím zůstat uctivý.
Много е забавна и аз искам да съм мил.
Je tak legracní. Taky chci, aby byla hezká.
Опитвам се да съм мил с теб сега.
Prostě se teď k tobě snažím chovat hezky.
Опитах да съм мил, но не стана.
Snažil jsem se být milý, ale nefungovalo to.
Писна ми да съм мил със СЮ.
Být hodný na Sue mě uplně vyčerpalo.
Кажи ми къде е или няма да съм мил.
Řekni mi, kde je nebo přestanu bejt milej.
Предпочитам да съм мил, отколкото да се карам като теб за щяло и нещяло.
Radši budu hodný, než abych byl jako ty a neustále bojoval o věci, které za boj ani nestojí. Nesouhlasím.
Но ако трябва аз да съм мил с него и ти ще си.
Ale když na něho musím být slušný já, tak ty taky.
Само се опитвах да съм мил.
Jen jsem se snažil být milý.
Не, не, уморих се да съм мил.
Ne, už mě nebaví být hodný.
Сега не съм длъжен да съм мил с теб.
Nedlužím ti žádné zdvořilosti. - Same.
Ще се опитам да съм мил, но поне ще знам, че съм опитал, но и двамата добре знаем, че е само въпрос на време сам да си наденеш примката и да те изритам от компанията.
Budu hodný, a tak řeknu, že se snažím, ale my oba víme, že je jen otázka času, než to sám zpackáš, a já tě tak z téhle společnosti vyhodím.
Не мога да ти обещая много, но ще опитам да съм мил.
Nemůžu toho moc slíbit, ale pokusím se být milý.
Разбирам връзката ти с този случай и наистина се опитвам да съм мил, но не ме бива много в това.
Rozumím vašemu vztahu k případu a skutečně se snažím být slušný, ale nejsem v tom moc dobrý.
Опитах да съм мил с теб, Чапман, защото разбирам каква си.
Snažil jsem se vám vyjít vstříc, Chapmanová, protože vím, odkud jste.
Приключих с това да съм мил
Od teď už přestávám být hodný.
Нямам причина да съм мил с теб.
Ale nemám žádný důvod se k tobě chovat přátelsky.
Да съм мил с този тип?
Chovat se k tomu klukovi mile?
Продължавам да забравям, че не трябва да съм мил с теб.
Pořád zapomínám, že bych k tobě neměla být milá.
И се опитвам да съм мил с теб, но всеки път, когато се завъртя ти правиш нещо.
Snažil jsem se tě snést, ale pokaždé, když se otočím, zkoušíš to na ni.
Трябва вече да съм мил с нея, а тя е облякла бански!
Teď na ni musím být milý a má na sobě plavky!
Не е като да съм мил с нея, но поне оценява, че съм откровен.
Ne, že bych na ni byl hodný, ale možná se jí líbí, že jsem alespoň upřímný.
Не беше нужно да съм мил с някого!
Už jsem nemusel být na lidi milý!
2.1256439685822s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už mě nebaví chovat se k němu slušně. 